Die diesjährige Tagung der Vereinigung der Afrikawissenschaften in Deutschland e.V. (VAD) fand vom 7. bis 10. Juni 2022 in Freiburg im Breisgau statt. Wissenschaftler*innen, Praktiker*innen und Kulturschaffende aus Afrika und Europa diskutierten unter dem Titel „Afrika und Europa: reziproke Perspektiven“ vier Tage lang über gemeinsame Fragestellungen und Probleme. Dazu zählen beispielsweise der Klimawandel, die Folgen der COVID-Pandemie oder Fragen zur Restitution ethnografischer Objekte in europäischen Museen. Einen besonderen Fokus nahmen in den Panels die Diskussionen über die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit afrikanischen Wissenschaftler*innen ein sowie die damit einhergehenden Herausforderungen. So fehlen beispielsweise oft die Zugangsmöglichkeiten zu europäischen Institutionen.
Das Forschungsteam des MUT war mit dem Panel „Human remains from Africa in German university collections. Sensitivity, co-production of knowledge and the restitution perspective“ auf der Tagung vertreten. Annika Vosseler und Dr. Fabienne Huguenin organisierten es gemeinsam mit den Forschungsprojekten der Universität Göttingen (vertreten durch Dr. Holger Stoecker) und der Universität Freiburg (vertreten durch Prof. Dr. Ursula Wittwer-Backofen). Dazu eingeladen waren als Diskutanten Wazi Apoh (University of Ghana) und Ciraj Rassool ( University of the Western Cape). Inhaltlich schloss sich direkt danach der runde Tisch zum Thema „Human remains in European collections – Problems of reciprocal research, return to Africa and multi-sited memory politics” an.
Die Konferenz wurde vom 2020 neu gegründeten Africa Centre for Transregional Research (ACT) der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg ausgerichtet.
Mehr zum Forschungsprojekt der Universität Göttingen
Mehr zum Forschungsprojekt der Universität Freiburg
Radiobeitrag zur Tagung (Zugriff: 14.06.2022)
-------------------------------------------------------------------------------------
English Version:
VAD Conference "Africa and Europe: Reciprocal Perspectives"
Contribution of the MUT at the conference in Freiburg im Breisgau
This year's conference of the Association of African Studies in Germany (VAD) took place in Freiburg im Breisgau from 7 to 10 June 2022. Scholars, practitioners and cultural workers from Africa and Europe discussed common issues and problems for four days under the title "Africa and Europe: Reciprocal Perspectives". These included, for example, climate change, the consequences of the COVID-19 pandemic or questions about the restitution of ethnographic objects in European museums. A special focus which bridged most panels was the discussion of the cooperation with African scientists and the challenges that go along with it. Frequently, there is a lack of access to European institutions for African scientists and practitioners of museums.
The MUT research team presented their ongoing research project in the panel "Human remains from Africa in German university collections. Sensitivity, co-production of knowledge and the restitution perspective".
Annika Vosseler and Dr Fabienne Huguenin organised the panel together with the research projects of the University of Göttingen (represented by Dr Holger Stoecker) and the University of Freiburg (represented by Prof Dr Ursula Wittwer-Backofen). Wazi Apoh (University of Ghana) and Ciraj Rassool (University of the Western Cape) were invited as discussants. The panel was directly followed by a round table discussion entitled "Human remains in European collections – Problems of reciprocal research, return to Africa and multi-sited memory politics".
The conference was hosted by the Africa Centre for Transregional Research (ACT) at the University of Freiburg, newly founded in 2020.
More on the research project at the University of Göttingen
More on the research project at the University of Freiburg
Radio report on the conference (accessed 14.06.2022.)
-------------------------------------------------------------------------------------
Version française:
Conférence de la VAD « Afrique et Europe: perspectives réciproques »
Contribution du MUT à l'occasion du congrès tenu à Fribourg-en-Brisgau
Le congrès de l'association des sciences africaines en Allemagne (Vereinigung der Afrikawissenschaften in Deutschland e.V. VAD) s’est tenu cette année du 7 au 10 juin 2022 à Fribourg-en-Brisgau.
Des scientifiques, des praticiennes et des acteurs et actrices de la culture d’Afrique et d’Europe ont discuté pendant quatre jours de questions et de problèmes communs sous le titre « Afrique et Europe: perspectives réciproques ». Il était question par exemple du changement climatique, des conséquences de la pandémie du COVID ou de questions relatives à la restitution d'objets ethnographiques provenant de musées européens. Les discussions sur la collaboration en partenariat avec les scientifiques africaines ainsi que les défis qui en découlent ont occupé une place particulière dans les panels de la conférence. Par exemple, les possibilités d'accès aux institutions européennes font souvent défaut.
L’équipe de recherche du MUT a participé au panel «Human remains from Africa in German university collections. Sensitivity, co-production of knowledge and the restitution perspective» (« Restes humains d'Afrique dans les collections universitaires allemandes. Sensibilité, co-production de connaissances et perspective de restitution ») lors du congrès. Annika Vosseler et Fabienne Huguenin ont organisé ce panel en collaboration avec les projets de recherche de l’Université de Göttingen (représenté par Holger Stoecker) et de l’Université de Fribourg (représentée par Madame le Professeur Ursula Wittwer-Backofen). Wazi Apoh (Université du Ghana) et Ciraj Rassool (Université du Cap-Occidental) y ont participé en tant que discutants. Le panel a été directement suivi d'une table ronde intitulée « Human remains in European collections – Problems of reciprocal research, return to Africa and multi-sited memory politics » (« Les restes humains dans les collections européennes – Problèmes de recherche réciproque, retour en Afrique et politique de mémoire à plusieurs facettes »).
La conférence a été organisée par le Centre africain pour la recherche transrégionale (ACT) de l’Université Albert-Ludwig de Fribourg, fondée en 2020.
Plus d'informations sur le projet de recherche de l’Université de Göttingen
Plus d'informations sur le projet de recherche de l’Université de Fribourg
Reportage radio sur le congrès (source du 14.06.2022).
