***English version below***
Am 24. und 25. September 2025 fand in Göttingen der Abschlussworkshop des Projekts „Ancestral human remains from colonial contexts. Provenance research in the anthropological collections of the University of Göttingen and MARKK Hamburg“ statt. Unsere Provenienzforscherinnen Dr. Anne Kremmer (Anthropologische Beschreibung von Ancestral Remains der Marshallinseln) und Dr. des. Annika Vosseler (Historische und kooperative Provenienzforschung zu Ancestral Remains aus Tansania) stellten dort ihre aktuellen Arbeiten am Museum der Universität Tübingen MUT vor.
Unter dem Leitthema „Uncovering colonial collections, enabling reconnection. Provenance research and repatriation of ancestral remains“ versammelte die Tagung internationale Fachleute aus Österreich, Tansania, Samoa, Australien, Namibia, Südafrika sowie zahlreiche Kolleg*innen deutscher Universitäten und Museen. Die Beiträge beleuchteten vielfältige Perspektiven auf die Provenienzforschung und die Rückgabe von ancestral remains aus kolonialen Kontexten. Im Mittelpunkt der internationalen Tagung stand die Zusammenarbeit mit Vertreter*innen der Herkunftsgemeinschaften, die auch aktiv am Programm beteiligt waren.
Der Workshop bot einen intensiven kollegialen Austausch – nicht nur in den Vorträgen, sondern auch in den Pausen, die für vertiefende Gespräche und Vernetzung genutzt wurden.
---
On 24 and 25 September 2025, the final workshop of the project ‘Ancestral human remains from colonial contexts. Provenance research in the anthropological collections of the University of Göttingen and MARKK Hamburg’ took place in Göttingen. Our provenance researchers Dr Anne Kremmer (Anthropological Assessment of Ancestral Remains from Marshall Islands) and Dr Annika Vosseler (Historical and Cooperative Research into the Provenance of Ancestral Remains from Tanzania) presented their current work at the Museum of the University of Tübingen MUT.
Under the theme ‘Uncovering colonial collections, enabling reconnection. Provenance research and repatriation of ancestral remains’, the conference brought together international experts from Austria, Tanzania, Samoa, Australia, Namibia, South Africa and numerous colleagues from German universities and museums. The contributions highlighted diverse perspectives on provenance research, and the return of ancestral remains from colonial contexts. The international conference focused on cooperation with representatives of the communities of origin, who were also actively involved in the programme.
The workshop offered an intensive collegial exchange – not only in the lectures, but also during the breaks, which were used for in-depth discussions and networking.
